un terrazzo mediterraneo

ciao a tutti! sono nuovo! anche se in realtà è da un pò che vi leggo! Vi scrivo perché mi trovo a dover progettare il mio nuovo terrazzo in provincia di Varese. Ho sempre progettato terrazzi e piccoli giardini ma al sud Italia, qui il clima è diverso e ho paura di sbagliare tutto! Ecco perché mi rivolgo a voi!
Come vedete dalle foto il terrazzo è costituito da una grande vasca di 5 x 1 mt e profonda 40 cm, esposto a sud resta soleggiato fino al tardo pomeriggio.
La mia idea è quella di riprodurre un piccolo giardino mediterraneo, ma l'obbiettivo resta la privacy, per cui mi piacerebbe schermare con degli alberi o arbusti. L'ideale sarebbe ottenere un giardino che non appaia troppo spoglio e dormiente in inverno e che sia vigoroso e vivace in primavera /estate! Essendo gli inverni rigidi non so come si comportano gli agrumi e le aromatiche mediterranee, per cui non so da dove cominciare!
Conto su di voi!

Per una progettazione più consapevole non è forse importante avere più pareri?
Il bello dei forum é proprio quello di poter divulgare le conoscenze e le idee liberamente senza vincoli o timori di esclusività.

Se avrete voglia di rispondere bene, altrimenti fa lo stesso, mi confronterò con altri che avranno voglia di aiutarmi.